Episode 84 has the same scene with lucy waking up and complaining to the guards. Episode 85 will have her in the magic inhibiting chains most likely the entire episode till gray shows up.
There's also gonna be some Wendy in 85
but overall, I find the entire scene disappointing. Not many good angles/screentime (imo), gags on the wrong people, and stocks.. and then a blown chance for a gag in 84
and then the manga doesn't suggest that anything in terms of DiD is gonna happen soon
Episode 85 had lucy bound with the slime again not chains from the manga with hands in front the entire episode and with some wend chained up while magic being drained.